Jaibo, jovem delinquente dos arrabaldes da Cidade do México, quer vingar-se de Julián, que o denunciou à polícia, provocando a sua prisão. Jaibo mata Julián com a cumplicidade de Pedro, a quem pede segredo absoluto. Este, para agradar à mãe, que se recusa a continuar a sustentá-lo, emprega-se numa cutelaria. Jaibo visita-o e rouba uma faca. Pedro é acusado, e condenado perante o assentimento da mãe. No entanto, evade-se da casa de correcção e denuncia Jaibo pela morte de Julián. Jaibo vinga-se e mata Pedro, sendo depois abatido pela polícia. O cadáver de Pedro é atirado a uma lixeira pública.
Com: Alfonso Mejía, Roberto Cobo e Estela Inda
De: Luis Buñuel